– O senhor gosta de avião?
– Não muito, excelência…
Ao invés de tranquilizar o chanceler brasileiro, Tomás fez um comentário que o atormentaria durante todo o percurso de volta:
– É, enquanto eles voam lá em cima, as oficinas continuam cá em baixo…
Afonso Arinos morreu falando mal de Américo Tomás.