O tradutor acidental

O ex-presidente Lula fala apenas a própria língua, e mal, mas também não  finge ?arranhar? outros idiomas. Durante a cerimônia de sepultamento  do Papa João Paulo II, ele se viu em meio a personalidades políticas  mundiais, incluindo o então presidente francês Jacques Chirac, que lhe dirigiu algumas palavras. Sem qualquer diplomata brasileiro nas proximidades para socorrê-lo, Lula não hesitou. Cutucou o antecessor Fernando Henrique Cardoso, que estava ao lado, e pediu com toda a humildade:

– Traduz aí, Fernando…